Birthday Gift for Zelenskyy from Berlin: Leopard 2 (*bilingual)
Birthday Gift for Zelenskyy from Berlin: Leopard 2 (*bilingual)
In Zelenskyy 45th birthday (Jan 25th, 2023), Germany sends 14 Leopard 2 to Ukraine, green light for other nations to deliver. Decision by Chancellor Olaf Scholz in Cabinet meeting this morning in Berlin.
The U.S. promises 31 units The M1 Abrams tanks (maybe 4 or 5 hours from now announced by Biden himself).
Announcement by Secretary of State Steffen Hebestreit (the Federal Government Spokesperson and Head of the Press and Information Office of the Federal Government) on behalf Bundeskanzler (Chancellor) Olaf Scholz
Bundesregierung kündigt Lieferung von Leopard-2-Panzern an die Ukraine an
Der Sprecher der Bundesregierung, Steffen Hebestreit, teilt mit:
Bundeskanzler Olaf Scholz hat am Mittwoch im Kabinett angekündigt, dass Deutschland die militärische Unterstützung für die Ukraine weiter verstärken wird. Die Bundesregierung habe entschieden, den ukrainischen Streitkräften Kampfpanzer vom Typ „Leopard 2“ zur Verfügung zu stellen. Das ist das Ergebnis intensiver Beratungen, die mit Deutschlands engsten europäischen und internationalen Partnern stattgefunden haben.
„Diese Entscheidung folgt unserer bekannten Linie, die Ukraine nach Kräften zu unterstützen. Wir handeln international eng abgestimmt und koordiniert“, sagte der Bundeskanzler in Berlin.
Das Ziel ist es, rasch zwei Panzer-Bataillone mit Leopard-2-Panzern für die Ukraine zusammenzustellen. Dazu wird Deutschland in einem ersten Schritt eine Kompanie mit 14 Leopard-2-A6-Panzern zur Verfügung stellen, die aus Beständen der Bundeswehr stammen. Weitere europäische Partner werden ihrerseits Panzer vom Typ Leopard-2 übergeben. Die Ausbildung der ukrainischen Besatzungen soll in Deutschland zügig beginnen. Zu dem Paket werden neben der Ausbildung auch Logistik, Munition und Wartung der Systeme gehören.
Deutschland werde den Partnerländern, die zügig Leopard-2-Panzer aus ihren Beständen an die Ukraine liefern wollen, die entsprechenden Genehmigungen zur Weitergabe erteilen.
=======
(translate)
The goal is to quickly assemble two tank battalions with Leopard 2 tanks for Ukraine. Germany will provide a company with 14 Leopard 2 A6 tanks. Other European partners will also hand over Leopard-2 tanks.
Training of the Ukrainian crews is to begin quickly in Germany. In addition to training, the package will also include logistics, ammunition and system maintenance. Germany will issue the appropriate transfer permits to partner countries that want to quickly deliver Leopard 2s