Moscow 2.19pm
Russia's prison service says jailed opposition leader Alexei Anatolievich Navalny has died. No confirmation yet from his team. Film detailing his poisoning and political activism won the Oscar for best documentary feature [2023]. Navalny [also] was awarded the European Union's top human rights prize in a clear slap at President Vladimir Putin.
In awarding the Sakharov Prize to Navalny, the European Parliament praised his "immense personal bravery." Navalny was poisoned with a nerve agent last year and promptly arrested upon his return to Moscow from treatment in Germany and later imprisoned.
=========
Der Oppositionelle Alexej [Alexei] Anatolievich [Navalny] Nawalny ist tot. Dies teilte die Gefängnisverwaltung nach russischen Medienangaben mit. Der Kremlkritiker saß zuletzt eine Haftstrafe in einer Strafkolonie ab.
===========
Il leader dell’opposizione russa in carcere Alexei Anatolievich Navalny è morto nella colonia penale n. 3 dell'Okrug autonomo di Yamalo-Nenets, Lupo Polare, dopo essere stato inviato per la 27esima volta in cella di punizione. Lo ha riferito il dipartimento locale del servizio penitenziario.
============
L’opposant russe Alexeï Anatolievich Navalny est mort, annonce l’administration pénitentiaire russe. Alexeï Navalny est mort dans la prison de l'Arctique où il purgeait une peine de 19 ans de prison, ont annoncé les services pénitentiaires
=============
Het totalitaire regime van Putin maakt weer een slachtoffer. Aleksej [Alexei] Anatolievich Navalny overleeft de goelag niet. Moed en onverzettelijkheid waren niet genoeg om de terreur het hoofd te bieden.
Mijn gedachten zijn bij zijn dierbaren.