Live Update 4 Languages: Sondakika - İstiklal Caddesi'ndeki patlamaya, 6 kişi hayatını kaybetti, 81 kişi yaralandı (Bomb in Istiklal Street Turkiye, 6 Were Dead, 81 Injured 2 Critical)

SONDAKIKA --- ISTANBUL PATMALASI

Allah bin belanızı versin.

İstiklal Caddesi’nde meydana gelen patlamada hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Yüce Allah’tan rahmet, yaralılarımıza acil şifalar diliyorum. Başımız sağ olsun.

İstiklal Caddesi'ndeki patlamaya. Bugün saat 16.20 sıralarında Beyoğlu ilçemiz, Taksim İstiklal Caddesi’nde bir patlama meydana gelmiştir. 6 kişi hayatını kaybetti, 81 kişi yaralandı. 2016- 2017 yıllarında yaşanan terör saldırıları dönemindeki o his hemen geldi çöktü yüreğime. Can kaybı ve yaralılar var. İstiklal Caddesi'nde patlamanın bulunduğu alanda polis ekipleri güvenlik önlemi aldı. Taksim’e girişler kapatıldı. Bölgede çok sayıda polis ve ambulans bulunuyor. Açıkladı, kadın bir saldırganın bombayı patlattığı belirlend.

(SONDAKIKA 9 am Istanbul: İstiklal Caddesi saldırısının faili olan kadının Suriye uyruklu Ahlam Albashir olduğu açıklandı.)

İstiklal Caddesi’ndeki İtfaiye ekiplerimizden bilgi aldım. Emniyet ile koordineli şekilde alanda incelemelerini sürdürüyorlar. Sağlık çalışanlarımızın da yoğun bir çabası söz konusu. Yaşamını yitirenlere bir kez daha Allah’tan rahmet, yaralılara acil şifa dilerim.

İstiklal Caddesi'ndeki patlamaya ilişkin provokatif paylaşımlara soruşturma. Patlamayla ilgili haberlere yayın yasağını kültür ve turizm bakanlığı istedi. Memlekette “kültür” artık bu, yasak. Süren internet sıkıntısı nedeni ile yayını yarına erteledik. İktidara yakın medya, patlama anı dahil görüntüleri sosyal medyadan paylaşıyor. Altını çiziyorum: halkı paniğe sevk edecek görüntüleri. İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan açıklamada ayrıca bir sulh ceza hakimliği tarafından "patlama olayı ile ilgili görsel ve işitsel tüm haber ve sosyal paylaşım sitelerine yönelik yayın yasağı kararı" verildiği açıklaması da yer alıyor. Ayrıca, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından İstiklal Caddesindeki patlamayla ilgili olarak sosyal medya üzerinden provokatif paylaşımlarda bulunanlara yönelik soruşturma başlatıldığı yönünde haberler de basında yer almaya başladı.

İstanbul'daki patlama ile ilgili duyurulan "geçici yayın yasağı" kararı 6112 sayılı Radyo & Televizyonların Kuruluş & Yayın Hizmetleri Hk. Kanunun 7. md.sine istinaden Kültür & Turizm Bakanı tarafından alınmış bir karardır. Basın Kanunu kapsamında henüz alınmış bir karar yoktur. Tüm basın kuruluşlarının dikkatine: İstanbul 10. Sulh Ceza Hakimliğinin 13.11.2022 tarihli ve 2022/6707 D. İş Sayılı kararı ile İstanbul'daki patlamaya ilişkin yayın yasağı getirilmiştir.

İstanbul'daki patlama sonrasında Türkiye'den sosyal medya platformlarına erişim bazı servis sağlayıcılardan ya çok yavaşladı ya da erişim şu anda tamamen durmuş durumda. Sosyal medya platformlarına yönelik uygulanan keyfi bant daraltma uygulamaları halkın ifade özgürlüğü ve bilgi edinme haklarına ağır bir müdahaledir. Bu tip uygulamalara derhal son verilmelidir. Sadece Twitter için değil diğer platform ve servisler için de bu durum geçerli. VPN kullanmadan bu servislere ulaşmak şu anda mümkün değil. Tüm dünya Türkiye'de olup biteni takip ederken, Türkiye'de ve VPNsiz iseniz karanlıktasınız şu anda.

Emniyet provokatif paylaşımda bulunan 25 hesabın ilgili makamlara bildirildiğini açıkladı.

Beşiktaş Antalyaspor maçı için son dakika kararı. İstanbul patlaması sonrası maç ertelendi. Olay yerindeki ekiplerin yönlendirmesine katiyen uyunuz ve resmî açıklamalar dışındaki yanıltıcı paylaşımlara itibar etmeyiniz. İstiklal Caddesi’deki patlama ile ilgili Emniyet ve Sağlık ekiplerimize yardımcı olunması, korku ve paniğe yol açabilecek paylaşımlardan uzak durulması zaruridir. İlgili tüm ekipler bölgede, sağlıklı bilgilendirme yapacağız.

Refresh this substack to see more update about ISTIKLAL BOMB. Rest in peace to all the victims. Not sure if twitter’s gonna be around much longer, join my substack to keep in touch (*was in English, German, Francais, Indonesian language. More / Planning: Italy, Dutch)

========

God bless us. Hopefully everyone is safe.

May the souls of the deceased rest in peace after bomb in Beyoğlu Istiklal Street . The injured hopefully getting well as soon as possible. Today, Beyoğlu Istiklal Street in Turkiye bombed. Bomb has been exploaddd around 4.20 pm Istanbul time (*8.20 pm Jakarta, 9.20 am DC / 9.20 am ET). Until hours after the bomb, 6 were dead and 81 injured (2 critical). This bomb today immediately reminder to Turkiye people about attack in Taksim several years ago. For bomb today, the suspect bomber was female, a footage CCTV explained.

(UPDATE 9 am Istanbul / at leat 17 hours after bombing: The Istanbul bomber’s name is Ahlam Albashir, a Syrian national, affiliated with PKK)

The Istanbul Police Department already secure at scene of bomb. Entrance to a scene already closed by police. The Fire Department already coordinated, continuing their investigations in the area in coordination with the police. Paramedic, healthcare workers are also working hard. Investigation into several provocative posts in social media regarding the explosion on Istiklal Street. 

After bomb in Istiklal Street, The Ministry of Culture and Tourism demanded a ban on broadcasting news about the explosion. The Turkiye government has blocked internet access as they deployed security forces to Istiklal and around crime scene. The Turkiye government limited internet access to prevent the spread of hoaxes. 

A broader media ban has been issued in relation to the explosion in Istanbul this afternoon by a the Istanbul 10th Criminal Judgeship of Peace. Access to social media platforms from Türkiye is also throttled to the effect that access is either very slow or completely gone. Throttling is also an arbitrary form of censorship as it disables access to the social media platforms from Türkiye at a crucial time during which the public is trying to get informed about the explosion in Istabul. DownDetector shows not only Twitter bu access problems with all social media services from Türkiye. Turkiye internet users cannot access Twitter without VPN.

Turkiye govt has banned 25 accounts social media, cited 'provocative motives' related with Istiklal bombing.


After bomb, to makesure safety, Beşiktaş vs Antalyaspor Football Match Super Lig immediately postponed. Strictly follow the directions of the teams at the crime scene and please do not rely on misleading posts or provocative post in social media other than official statements. It's critical and urgent to assist Turkiye Police and Turkiye Paramedical Health teams regarding the explosion on Istiklal Street, and to avoid posts that may cause fear and panic. All relevant teams are in the region, Turkiye Government and Municipal Istanbul Government will provide healthy information.

========

Bei einer Explosion in Istanbul sind mehrere Menschen verletzt und getötet worden. Videos zeigen die beliebte Einkaufsstraße wenige Minuten vor und nach der Detonation

====

Une forte explosion a retenti en plein cœur d'Istanbul dimanche après-midi, faisant au moins six morts et une cinquantaine de blessés. La déflagration a eu lieu dans une rue piétonne très passante de la capitale, empruntée par de nombreux Stambouliotes et touristes. La déflagration s'est produite peu après 16 heures locales, au moment où la foule dans la rue Istiklal, lieu de promenade prisé le dimanche des Stambouliotes et des touristes, est particulièrement dense.La rue Istiklal avait déjà été touchée par le passé lors d'un vague d'attentats en 2015 et 2016 qui avait notamment visé Istanbul. Revendiquée par le groupe État islamique, elle avait fait près de 500 morts et plus de 2 000 blessés.