An array of new federal intelligence and military offices have been launched in recent years with one overriding goal: to connect the slow-moving federal bureaucracy to private, venture capital-backed companies doing cutting-edge work.